Zapraszamy do udziału

 w 7. edycji szkolnego konkursu historyczno – plastycznego, którego tegoroczny temat brzmi:

„Mapa Woli Radziszowskiej – mojej miejscowości”

Cele:  

 - poznanie historii Woli Radziszowskiej,

 - pielęgnowanie szacunku do dorobku kulturowego i materialnego przodków,

 - zachęcanie do aktywności twórczej,

 - kształtowanie poczucia przynależności do Małej Ojczyzny,

 - rozwijanie zdolności plastycznych

Uczestnicy konkursu: uczniowie klas: I - II,  III – IV, V - VI, VII - VIII             

Przedmiot konkursu: wykonanie pracy plastycznej na planszy A3 przedstawiającej mapę Woli Radziszowskiej z zaznaczeniem i opisaniem najważniejszych zabytków, ciekawych miejsc i rejonów, w których się znajdują.

Technika wykonania: dowolna (kredki, akwarele, wyklejanka, collage), może być również praca przestrzenna. Organizatorzy dopuszczają możliwość wykonania prac w dwuosobowych zespołach.

Każda praca powinna  być podpisana imieniem i nazwiskiem autorów.

Termin składania prac konkursowych: 09.05.2025 r.

Prace przyjmują organizatorzy:          Elżbieta Ciepły- nauczyciel plastyki

                                                                Marcin Grala – nauczyciel historii

                                                                Bogumiła Maślanka – nauczyciel religii

                                                                Mateusz Talik – nauczyciel historii

Nagrody:

• dla wszystkich uczestników wpis uwagi pozytywnej oraz pamiątkowe dyplomy;
•  zwycięzcy (I, II i III miejsca w każdej kategorii wiekowej) otrzymają cząstkową ocenę bardzo dobrą
  z języka polskiego lub historii (w klasach starszych i do wyboru przez zwycięzców);
• zwycięskie prace (I miejsce) zostaną opublikowane w czasopiśmie „W Dolinie Cedronu”  w wydaniu sierpniowym.
  
  Ocena prac:

Prace ocenić będzie  Komisja konkursowa.                       

Komisja brać będzie pod uwagę zgodność pracy z regulaminem. Prace będą oceniane w skali punktowej od 1 – 5.

Ogłoszenie wyników nastąpi 23.05. 2025 r. Nagrody zostaną wręczone na zakończenie roku szkolnego 2024/2025.

maj 2025 r.

Rowerowy Maj to największa kampania w Polsce promująca zdrowy tryb życia i zrównoważoną mobilność wśród dzieci przedszkolnych, uczniów szkół podstawowych, grona nauczycielskiego oraz rodziców. Aktywne dzieciństwo to podstawa zdrowia, pozwala wzmocnić organizm, zwiększyć sprawność i odporność dziecka. Dzięki codziennym aktywnym dojazdom na lekcje, zaczynają dzień od ruchu fizycznego, co jest uznawane za metodę zwiększenia efektywności nauki i poprawy koncentracji. Są bardziej aktywni i uśmiechnięci, a ich motywacja aby nie opuścić ani dnia nauki zdecydowanie wzrasta.Zasady kampanii są bardzo proste: za aktywne podróże uznaje się przejazdy do szkoły rowerem, hulajnogą, na rolkach, wrotkach, deskorolce, a także w przypadku dalszych odległości, podróże komunikacją miejską łączone z aktywnymi podróżami.Przejazdy w Naszej szkole będą zliczane przez cały miesiąc maj z wyłączeniem 5 dni: 5, 6, 13, 14, 15.

Zachęcamy wszystkich naszych uczniów oraz pracowników do czynnego udziału w tej akcji!

lekcja 4 i 5

Z przyjemnością informujemy, że nasza szkoła przystąpiła do Programu "Aktywny do kwadratu" ogłoszonego i nadzorowanego przez Ministra Sportu i Turystyki. W ramach Programu prowadzone będą pozalekcyjne zajęcia sportowe dla naszej młodzieży. Zajęcia dla klas 4-8 będą prowadzili nauczyciele wychowania fizycznego: pan Dariusz Janik oraz pan Damian Danaj. Zajęcia dla klas 1-3 poprowadzi pani Katarzyna Maślanka.

10 kwietnia w Zakładzie  Wodociągów i Kanalizacji w Skawinie odbyło się rozdanie nagród uczniom biorącym udział w konkursie pt.: „Woda źródłem życia”. W kategorii – uczniów klas IV–VIII szkoły podstawowej prace plastyczne wykonane przez naszych uczniów zajęły:
I miejsce praca plastyczna Tomasza Stańczyka kl. VIa,
III miejsce praca plastyczna Mileny Machnik kl. IVb.

Gratulacje dla zwycięzców i uczestników.

środa 23 kwietnia 2025 r., lekcja 3 i 4

Zdrowych, Pogodnych Świąt Wielkanocnych, 

pełnych wiary, nadziei i miłości. 

Radosnego, wiosennego nastroju, 

serdecznych spotkań w gronie rodziny i wśród przyjaciół 

oraz wesołego Alleluja.

 

Śniadanie klas I-III

Apel 16 kwietnia 2025 r.

Stacje matematyczne

Dnia 14 kwietnia w klasie IIb odbyła się lekcja otwarta pt. „Stacje matematyczne”. Uczniowie w parach wędrowali od stacji do stacji i rozwiązywali różne zadania matematyczne. Prawidłowe rozwiązanie na danej stacji prowadziło dzieci do następnej, aż przeszli przez wszystkie stanowiska. Dodatkowo na każdej stacji dzieci zbierały litery, które na zakończenie utworzyły hasło, będące wskazówką dla niespodzianki – naklejek dla każdego. Lekcja ta była kolejną lekcją w ramach prowadzonej w klasie IIb innowacji pedagogicznej pt. „Matematyka aktywnie”.  W ramach innowacji dzieci m.in. grały w gry matematyczne, przeliczały fasolki, rozwiązywały zadania z treścią na podłodze i tworzyły żywy zegar. Celem innowacji jest pokazanie dzieciom, że matematykę można poznawać w różny sposób, także przez zabawę.

W czwartek, 10 kwietnia 2025 roku, na Stadionie Miejskim w Skawinie odbyły się gminne zawody w biegach przełajowych  dla szkół podstawowych. Nasi uczniowie zaprezentowali się bardzo dobrze i mimo, że nikomu nie udało się wejść do strefy medalowej, to ukończyli swoje biegi w czołówce.

Reprezentacja ZPO w Woli Radziszowskiej: Dmytriieva Sofiia, 7a; Okarmus Alan, 7a; Oliwa Paulina, 7a; Skop Julia, 7a; Ślósarczyk Wiktor, 7a; Deptuch  Zuzanna, 7b; Grabek Xawier, 7b; Krzyk Alan, 7b; Kudela Martyna, 7b; Szczyrbak Sandra, 7b; Zuch Nikodem, 7b; Myśliwiec Bartosz, 8b. 

Gratulujemy!

 

14 kwietnia w Krakowie odbyło się rozdanie nagród w konkursie plastycznym pt. „Życie bez rtęci ” organizowanym przez Akademię Górniczo-Hutniczą w  Krakowie. Łącznie w tym konkursie brało udział 56 uczniów z naszej placówki. Na galę odbioru nagród pojechały dziewczęta z klasy VIIa i VIIb.

Laureaci konkursu w kategorii klas I-III

• I miejsce zdobyła praca Cypriana Grabka, kl. IIb
• wyróżnienie otrzymał w tej kategorii Alex Talarek, kl. IIIb.

W kategorii klas IV-VIII dwa wyróżnienia za pracę:

Matyldy Drewniak z kl.VI i Martyny Kudeli z kl. VIIb.

W kategorii szkół nasza placówka: Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej zajęła II miejsce.

Laureaci otrzymali bogate nagrody, a szkoła mikroskop, z którego będą  korzystać uczniowie

na biologii. Były też nagrody dla każdy ucznia biorącego udział w konkursie, które zostały rozdane na

apelu. Wielkie podziękowania za przywóz nagród do szkoły panu Grzegorzowi Grabkowi.

Laureatom i uczestnikom bardzo dziękuję i życzę dalszych sukcesów.

 

Elżbieta Ciepły

 

Celem konkursu plastycznego (zwanego Maratonem) jest przybliżenie społeczności szkolnej zagadnień związanych ze szkodliwością związków rtęci i innych pierwiastków w środowisku, które przedostały się do niego w wyniku działalności człowieka.

Nagrody dla szkół oraz placówek, których najwięcej prac zostało nagrodzonych.

Kategoria najlepsza szkoła:

1 miejsce – Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Wołowicach

2 miejsce – Zespół Placówek Oświatowych im. Marii Konopnickiej w Woli Radziszowskiej

3 miejsce – Szkoła  Podstawowa im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Marcinkowicach

7, 8 i 9 kwietnia 2025 r.

Dzień 1

Zwiedzanie miasta z lokalnym przewodnikiem m.in. Ostrów Tumski- najstarszą zabytkową część Wrocławia, Stare Miasto: m. in. Hale Targową, ulicę Grodzka, Więzienie Miejskie, Jatki Miejskie - dawny targ mięsny, Rynek z gotyckim ratuszem i fontanną. Wrocław to miasto krasnali, więc podczas spaceru uczniowie napotykali je nawet w najbardziej nieoczekiwanych miejscach.

(zdjęcia numer 1, 2)

Wizyta w Movie Gate Wrocław - miejsce, gdzie dzieci spotkały się z połączeniem sztuki kinematografii oraz magii świata iluzji.

(zdjęcie numer 3)

Panorama Racławicka - obraz o wymiarach 114 x 15 m z 1894 roku z Lwowa, autorstwa Jana Styki i Wojciecha Kossaka, przywieziony po wojnie do Wrocławia. Obraz przedstawia pierwszą bitwę insurekcji kościuszkowskiej stoczoną z wojskami rosyjskimi pod Racławicami z 1794 roku. Dzięki specjalnym efektom perspektywicznym i oświetleniu obraz wydaje się trójwymiarowy i przeniósł uczniów w sam środek historycznej sceny. Zwiedzający mogli podziwiać moment

zwycięstwa wojsk polskich pod dowództwem Tadeusza Kościuszki oraz detale życia codziennego tamtej epoki. Wizyta połączyła w sobie elementy sztuki i historii, tworząc wyjątkowe doświadczenie.

(zdjęcia numer 4, 5)

 

Dzień 2

Wizyta w Ogrodzie zoologicznym założonym w 1865 roku wraz z Afrykarium otwartym w 2014 roku.

W Afrykarium, będącym unikalnym na skalę światową kompleksem, można było podziwiać ekosystemy związane z wodami Afryki, takie jak Morze Czerwone, dżungla dorzecza Kongo czy kanał Mozambicki, z rekinami, manata i innymi morskimi stworzeniami. Wizyta dostarczyła nie tylko estetycznych wrażeń, ale też wiele wartości edukacyjnych, przybliżając bogactwo przyrody naszej planety.

(zdjęcia 6, 7, 8, 9, 10).

Hala stulecia - znajdująca się na liście Światowego dziedzictwa UNESCO (zdjęcie numer 11)

Hydropolis - centrum wiedzy na temat wody, jedyny takiego obiektu w Polsce.

Powierzchnia wystawy to ponad 4.000 m². W sali „Planeta wody” mogliśm poznać teorie dotyczące pochodzenia wody i jej obecności we wszechświecie. W kolejnych pomieszczeniach prezentowane były nieco bliższe i równie ciekawe obszary. Uczniowie mogli posiedzieć w kapsule batyskafu Trieste, którym w 1960 roku dwójka śmiałków zanurkowała na dno Rowu Mariańskiego. Tuż obok zaprezentowane zostały „stwory” zamieszkujące morza i oceany – od kilkumetrowych rekinów po drobnoustroje. Każda sala jest obudowana multimedialnymi tablicami z interesującymi szczegółami na temat przełomowych odkryć podwodnego świata, natury wody i sposób na jej wykorzystanie przez człowieka (zdjęcie 12, 13).

 

Dzień 3

Wizyta w Zamku Książ, który wciąż skrywa niewyjaśnione historie, m.in. takie, jak hipotezy o przeznaczeniu wojennym podziemi, czy miejscu pochówku Księżnej Daisy (zdjęcia numer 14, 15, 16, 17, 18),

Wizyta w Palmiarni - egzotycznego świata roślin, zbudowanej w latach 1908 - 1911.

Palmiarnia w Wałbrzychu powstała z inicjatywy ostatniego przedstawiciela rodu Hochbergów na Zamku Książ – Jana Henryka XV. Książę budował ją z myślą o swojej małżonce Marii Teresie Cornwallis - West, zwanej Daisy, która była miłośniczką pięknych kwiatów i oryginalnych roślin. Do dziś ten wyraz miłości i największy "bukiet kwiatowy" zachwyca i zachowany jest w swej historycznej konstrukcji (zdjęcia numer 19, 20).

`

Szanowni Państwo,

za nami uroczystość otwarcia hali sportowej. 

Pragnę serdecznie podziękować wszystkim tym, którzy przyczynili się do budowy i uroczystego otwarcia tego pięknego obiektu. 

Dziękuję Osobom, które wspierały inicjatywę budowy hali i pozyskanie na nią środków:

Panu Jackowi Osuchowi Posłowi na Sejm RP

Panu Norbertowi Rzepisko - Burmistrzowi Miasta i Gminy Skawina

Panu Ryszardowi Majdzikowi Przewodniczącemu Rady Miejskiej w Skawinie

Panu Arkadiuszowi Wrzoszczykowi Radnemu Rady Powiatu Krakowskiego

Panu Witoldowi Grabcowi Wiceprzewodniczącemu Rady Miejskiej w Skawinie

 

Dziękuję Gronu Pedagogicznemu na czele z  P. Małgorzatą Kozak Koordynatorką wszelkich działań:

P. Małgorzacie Polak, P. Ewie Swachcie, P. Bonie Depie, P. Jadwidze Grabiec, P. Katarzynie Maślance, P. Ewie Gubale, P. Bogumile Maślance, P. Agacie Kopacz, P. Barbarze Banowskiej-Guziak, P. Iwonie Jurczyk, P. Dariuszowi Janikowi, P. Damianowi Danaj oraz P. Witoldowi Grabcowi - za przygotowanie scenariusza,  scenografii oraz części artystycznej uroczystości, a także prowadzenie części oficjalnej.

Dziękuję Pani Małgorzacie Wilkosz-Tokarczyk Nauczycielowi ZPO w Woli Radziszowskiej za przygotowanie i współfinansowanie upominków dla Gości.

Dziękuję Księdzu Proboszczowi Antoniemu Spórnie za odprawienie uroczystej Mszy świętej, za wygłoszenie homilii oraz poświecenie nowej hali sportowej.

Dziękuję Pani Wicedyrektor Zuzannie Błaszczak za opracowanie zaproszeń, podziękowań i inne działania związane z otwarciem hali.

 

Dziękuję Pracownikom Administacji i Obsługi: P. Annie Jankowicz, P. Zuzannie Woźniak,  P. Sylwii Berneckiej, P. Marii Szczyrbak, P. Ewie Woźniak, P. Marii Kura, P. Joannie Sudeckiej, P. Marianowi Pituch - za pomoc w przygotowaniu i przeprowadzeniu uroczystości.

 

Dziękuję Pani Renacie Maślance trenerce Galaxy Cheer za piękny występ Dziewcząt.

 

Dziękuję Rodzicom: P. Katarzynie Karaś-Gucwie, P. Marcinowi Chromy, P. Łukaszowi Malinowskiemu, P. Małgorzacie Lubowickiej oraz P. Joannie Malinowskiej za wspieranie inicjatywy budowy hali i uczestniczenie w spotkaniach dotyczących tego projektu.

 

Dziękuję Sponsorom: P. Annie Gubale, P. Bogdanowi Gubale, Państwu Katarzynie i Marcinowi Mucha, P. Andrzejowi Grabowskiemu, P. Michałowi Opyrchał, P. Czesławowi Żmuda - za rzeczowe wsparcie uroczystości.

 

Dziękuję Państwu Katarzynie i Sławomirowi Kucikom za pomoc i przygotowanie zimnej płyty.

Dziękuję P. Irenie Blak za uszycie strojów (21 sztuk).

Dziękuję P. Kindze Machnik za uszycie flag.

Dziękuję P. Krzysztofowi Maślanka za bezpłatne wypożyczenie rusztowania.

Dziękuję Rodzicom: P. Katarzynie Jończyk i P. Alicji Chromy za pomoc w podawaniu potraw.

Dziękuję Radzie Rodziców za zakupienie elementów strojów (wachlarze, opaski).

Dziękuję Rodzicom za upieczenie ciast: P. Joannie Sudeckiej, P. Sabinie Stefańskiej, P. Joannie Blak-Dyląg, P. Karolinie Jezioro, P. Beacie Ciężkowskiej, P. Joannie Oliwie, klasie 7a oraz klasie 7b.

Dziekuję Kołu Gospodyń Wiejskich za przygotowanie i podanie obiadu.

Dziękuję Panu Sołtysowi Czesławowi Blak za ufundowanie obiadu oraz współudział w przygotowaniu uroczystości otwarcia hali.

Dziękuję Uczennicom i Uczniom za perfekcyjne i porywające występy.

Dziękuję Wszystkim, którzy przyczynili się do budowy i uroczystego otwarcia naszej hali.

Cieszę się, że zawsze możemy na Państwa liczyć.

 

                                                                                 Łączę wyrazy szacunku

                                                                                      Halina Twardosz

                                                                                         Dyrektor ZPO

 

 

 

Szanowni Państwo, Drodzy Goście, Kochani  Uczniowie

Hala, którą dzisiaj otrzymujemy do użytku, to nie tylko nowoczesny budynek, ale przede wszystkim miejsce, które będzie sprzyjać aktywności fizycznej, integracji oraz wszechstronnemu rozwojowi młodych ludzi. Dzięki tej inwestycji stworzymy przestrzeń, w której będą mogły odbywać się różnorodne wydarzenia sportowe, zarówno na poziomie lokalnym, jak i regionalnym.
Budowa nowej hali sportowej stała się w 2020 r.  jednym z priorytetów działalności Zespołu Placówek Oświatowych w Woli Radziszowskiej, władz lokalnych oraz mieszkańców Woli Radziszowskiej. 
W roku 2020, w czasie tworzenia dokumentu pn. Strategia rozwoju Gminy Skawina na lata 2021 - 2030 dyrekcja, grono pedagogiczne i pozostali pracownicy Zespołu Placówek Oświatowych w Woli Radziszowskiej oraz rodzice i mieszkańcy Woli Radziszowskiej licznie wzięli udział w jego opracowaniu. Zgłosiliśmy swoje uwagi, zawierające m.in. konieczność budowy hali sportowej oraz budowy dodatkowego piętra szkoły wraz z przebudową dachu. Nasze prośby częściowo zostaly uwzględnione w w.w. dokumencie. Kolejnym krokiem było opracowanie planu zagospodarowania terenu wokół szkoły, który powstał na początku roku 2022, przy współudziale dyrektora zespołu, wicedyrektora oraz rodziców. Sam pomysł stworzenia takiego planu pochodził od Pana Arkadiusza Wrzoszczyka, ówczesnego wicestarosty powiatu krakowskiego, który odwiedzając szkołę zasugerował  takie rozwiązanie. Podczas tworzenia planu zagospodarowania mogliśmy liczyć na wsparcie merytoryczne ówczesnego Wiceburmistrza Miasta i Gminy Skawina P. Witolda Grabca, a w uzgadnianiu projektu uczestniczyli również obok dyrektora i wicedyrektora ZPO Rodzice: P. Katarzyna Karaś-Gucwa, P. Małgorzata Lubowicka, P. Marcin Chromy i P. Łukasz Malinowski. Sam projekt został sfinansowany przez Radę Rodziców, której przewodniczyła P. Katarzyna Karaś-Gucwa,  i okazał się istotnym dokumentem podczas podejmowania decyzji o aplikowaniu przez Gminę Skawina w  Programie Olimpia. 
W maju 2023 r. otrzymaliśmy wiadomość o pozytywnym rozpatrzeniu wniosku o dofinansowanie budowy hali. Koszt inwestycji wynosił 3 997 500 zł, w tym 2 761 200 zł to środki przyznane w ramach dofinansowania z rządowego programu „Olimpia”, pozyskanych przez Gminę Skawina, pozostała część to środki własne Gminy. Zawdzięczamy to Panu Jackowi Osuch ówczesnemu wiceministrowi -  sekretarzowi stanu w Ministerstwie Sportu i Turystyki, Panu Burmistrzowi Norbertowi Rzepisko, Panu Ryszardowi Majdzikowi ówczesnemu wiceprzewodniczącemu Rady Miejskiej w Skawinie,  ówczesnemu Panu Wiceburmistrzowi Witoldowi Grabcowi, Panu Wiceburmistrzowi Tomaszowi Ożóg, a także Radnym Rady Miejskiej w Skawinie na czele z Panią Przewodniczącą Ewą Masłowską.
16 listopada 2023 r. w skawińskim ratuszu burmistrz Miasta i Gminy Skawina P. Norbert Rzepisko podpisał umowę z wykonawcą – firmą Galicja Sport sp. z o.o. z Krakowa – na zaprojektowanie i wybudowanie hali sportowej o lekkiej konstrukcji z boiskiem wielofunkcyjnym o wymiarach 20 m x 40 m wraz z zapleczem sanitarno-szatniowym i mobilną strzelnicą laserową. 
Od tej pory rozpoczęły się prace projektowe, w których oprócz wykonawcy, pracowników  Wydziału Inwestycji UMiG Skawina uczestniczył wiceburmistrz P. Witold Grabiec,  dyrektor ZPO Halina Twardosz oraz Rodzic Pan Marcin Chromy. 
Prace budowlane rozpoczęły się w maju 2024 r. Wszyscy z wielkim zainteresowaniem, radością i niedowierzaniem wynikającym  z tempa prac, obserwowaliśmy budowę naszej wymarzonej hali. 

Wyrazy wdzięczności i uznania pragnę  skierować do Wszystkich, którzy przyczynili się do realizacji tego projektu. Dziękuję władzom centralnym, włądzom lokalnym, architektom i budowniczym za ich ciężką pracę oraz wszystkim, którzy uwierzyli w ten projekt. Państwa determinacja i zaangażowanie pozwoliły nam zrealizować to marzenie.

Jestem przekonana, że nowa hala stanie się miejscem wielu wzruszających chwil – zarówno dla sportowców, jak i dla kibiców. Będzie to przestrzeń, w której będziemy wspólnie przeżywać radości zwycięstw i uczyć się, jak radzić sobie z porażkami. Wierzę, że w murach tej hali zrodzi się wiele sportowych talentów, które w przyszłości będą nas reprezentować na arenie krajowej i międzynarodowej.

Zapraszam wszystkich do aktywnego korzystania z naszej hali. Niech stanie się ona miejscem, gdzie każdy z nas znajdzie coś dla siebie – niezależnie od wieku czy poziomu zaawansowania.

Na zakończenie tej części wystąpienia, życzę Wam Drogie Uczennice i Drodzy Uczniowie wielu sukcesów sportowych, niezapomnianych chwil spędzonych w tym miejscu oraz radości z aktywności fizycznej. 
Niech motto dzisiejszej uroczystości: "I my też możemy zostać olimpijczykami - z odwagą, wytrwałością i sercem! "- urzeczywistnia się i towarzyszy Wam każdego dnia.

 

                                                                               Łączę wyrazy uznania i szacunku

                                                                               Halina Twardosz - Dyrektor ZPO w Woli Radziszowskiej

    „I my też możemy zostać olimpijczykami –
                                                                               z odwagą, wytrwałością i sercem!”

Burmistrz Miasta i Gminy Skawina

i Dyrektor Zespołu Placówek Oświatowych w Woli Radziszowskiej

mają zaszczyt zaprosić   

 

Mieszkańców Woli Radziszowskiej
 

na uroczyste otwarcie hali sportowej

w Szkole Podstawowej im. Marii Konopnickiej

w Woli Radziszowskiej, ul. Szkolna 10

w dniu 3 kwietnia 2025 r. o godzinie 9:00.

Serdecznie zapraszamy

 

Program uroczystości:

9:00 - Msza św. w kościele parafialnym pw. Wniebowzięcia NMP w Woli Radziszowskiej.

10:00 – Część oficjalna w budynku szkoły:

  - Wprowadzenie sztandaru i odśpiewanie hymnu Szkoły
  - Powitanie zaproszonych gości i wystąpienie Dyrektora ZPO
  - Wystąpienie Burmistrza Miasta i Gminy Skawina
  - Uroczyste przecięcie wstęgi
  - Poświęcenie obiektu
  - Wystąpienia zaproszonych gości
  - Wyprowadzenie sztandaru

10:45 Część artystyczna